Poemas
Traducción de Janine Troutman
Compasión es la palabra clave de este poemario. El poeta Gino Leineweber dice: para todos los seres de la tierra. En resumen: compasión por la vida.
Se pregunta: ¿Con qué fin? ¿Quién soy yo mismo? ¿Qué es el amor? ¿Sabemos a quién amamos? ¿No somos sólo una ilusión de nosotros mismos, como la sombra en la pared de la cueva de Platón? Preguntas que pueden llenar toda una vida entera de meditación.
Al final, parece que la vida no tiene ni entrada ni salida. El tiempo se escapa. El planeta azul tierra es una mera invención de nuestro cerebro porque todo es imaginado, excepto la serenidad – la calma absoluta. El nirvana.
Del epílogo de Uwe Friesel,
Alemán escritor, poeta, traductor
