Monopoli! Nur des ungewöhnlichen Namens wegen machte ich mich auf in die kleine süditalienische Stadt, in die ich mich sofort verliebte. Auch in die Stadtheilige, die „Madonna vom Floß“, der man auf Schritt und Tritt in der Altstadt begegnet. Begleiten Sie mich mit diesem Buch auf ihren Spuren, lernen Sie einen zauberhaften Ort in Apulien kennen und haben Sie Teil an vielen ungewöhnlichen Begegnungen.
Multilingual: Deutsch/Italienisch/Englisch
Autorin: Sabine Witt
Childhood and Youth in Michigan
This book describes how Hemingway became what he was: one of, if not the most excellent writer of his time. But he was also a legendary drinker obsessed with his masculinity, a womanizer and macho man, a lover of boxing and bullfighting. If you want to know how these characteristics developed in the young Ernest Hemingway, you have to go back to his childhood and youth in Michigan. Hemingway’s vocation as a writer was tremendous because the imprints he received there as a young person flowed into his works: Independence, experience, confidence, strength, courage, and talent.
Author: Gino Leineweber
Poezija
Nova knjiga pjesama istaknute i višestruko nagrađivane pjesnikinje Emine Čabaravdić Kamber topla je zbirka njenih lirskih treperenja, njene misaone i emotivne intime između sjećanja na mjesto porijekla i života u drugom zavičaju, u tuđoj avliji.
Oduševile su me mnoge njene pjesme, uglavnom kratke, kao da je pjesnikinja namjerno izabrala tu, kratku, formu u koju je potrebno s malo riječi zgusnuti mnogo značenja i prigušenih emocija. Ali posebno ističem Pravo na povratak koju doživljavam kao himnunama koji smo otrgnuti iz vlastitog dvorišta i rasijani po svijetu,zatim pjesmu Vječiti trgovac i naročito Jednog dana…
Autorin: Emina Čabaravdić-Kamber
International Poemas
Compasión es la palabra clave de este poemario. El poeta Gino Leineweber dice: para todos los seres de la tierra. En resumen: compasión por la vida.
Se pregunta: ¿Con qué fin? ¿Quién soy yo mismo? ¿Qué es el amor? ¿Sabemos a quién amamos? ¿No somos sólo una ilusión de nosotros mismos, como la sombra en la pared de la cueva de Platón? Preguntas que pueden llenar toda una vida entera de meditación.
Al final, parece que la vida no tiene ni entrada ni salida. El tiempo se escapa. El planeta azul tierra es una mera invención de nuestro cerebro porque todo es imaginado, excepto la serenidad – la calma absoluta. El nirvana.
Autor: Gino Leineweber
Traducción de Janine Troutman
Gedichte
Die Gedichte thematisieren und beziehen sich auf Pflanzen, Ereignisse, Phantasien, Abgründiges, Orte, Geschehnisse und beinhalten vom Sujet ausgehende Reflexionen, Betrachtungen, in denen immer wieder neu die Frage nach dem Leben, seinem Sinn anklingt oder bewusst gestellt wird. Zugleich sind sie im besten Sinne unterhaltsam, Spuren von Humor werden des Öfteren deutlich.
Autor: Jürgen Osterloh
Lyrik
Das Genre Lyrik nach japanischem Vorbild ist phantastisch und noch mehr, wenn man sich damit eingehend beschäftigen will. Die Tiefgründigkeit, die diese Gedichtformen haben, ist außerordentlich und die Faszination, die Tanka, Haiku, Haibun und Senryu ausstrahlen, ist weder exotisch, noch esoterisch, sondern ganz einfach lebensnah im wahrsten Sinne des Wortes.
Autoren: Peer Gontran, Maren Schönfeld
