Jeton Kelmendi wurde 1978 in der Stadt Peja im Kosovo geboren. Er studierte an der Universität von Pristina mit dem B.A. in Massenkommunikation und an der Freien Universität mit einem M.A. in Diplomatie und anschließender Promotion.
Er arbeitet als Professor am AAB University College. Seit vielen Jahren schreibt er Gedichte, Prosa, Essays und Kurzgeschichten und veröffentlicht regelmäßig Zeitungsartikel über kulturelle und politische Themen. Jeton Kelmendi wurde Im Kosova wurde er zuerst 1999 bekannt durch die Veröffentlichung seines ersten Buches mit dem Titel Das Jahrhundert der Versprechen (Shekulli i Premtimeve. Seine Gedichte wurden in mehr als siebenunddreißig Sprachen übersetzt und in mehreren internationalen Literaturanthologien veröffentlicht.
Er ist der meistübersetzte albanische Dichter und n Ansicht zahlreicher Literaturkritiker der wahre Vertreter der modernen albanischen Poesie. Internationale Kritiker und Dichter betrachten ihn als großen europäischen Dichter.